Cor et Vasa, 2026 (roč. 68), číslo 3

Serum Selenium Levels in Patients with Abdominal Aortic Aneurysm: A Case-Control Study and Implications for Pathophysiology

Šimon Smoter, Alexandra Bražinová, Katarína Čepcová, Denisa Čelovská, Roman Slyško

Cor Vasa 2026, 68(3):254-258  

Cieľ: Abdominálna aortálna aneuryzma (AAA) je chronické cievne ochorenie spojené so zápalom a oxidačným stresom. Selén je esenciálny stopový prvok zapojený do antioxidačnej obrany, avšak jeho vzťah k AAA u ľudí zostáva nejasný. Cieľom tejto štúdie bolo zhodnotiť asociáciu medzi sérovými koncentráciami selénu a prítomnosťou abdominálnej aortálnej aneuryzmy. Metódy: Bola realizovaná prípadovo-kontrolná štúdia zahŕňajúca pacientov s AAA a vekovo a pohlavne párované kontrolné osoby bez aneuryzmatického ochorenia. Sérové koncentrácie selénu boli merané štandardizovanými laboratórnymi metódami. Boli zaznamenané klinické charakteristiky a kardiovaskulárne...

Favorable Clinical Outcomes of Endovenous Laser Ablation (EVLA) Transform Surgery into Ambulatory Vascular Intervention: From Numerical Simulation to Optimized Clinical Practice

Michal Zelený, Vratislav Fabián, Vojtěch Horváth, Marek Šlais, Miroslav Vítovec, Ondřej Stehno, Petr Šedivý, Jiří Weiss, Jakub Honěk

Cor Vasa 2026, 68(3):259-263  

Cíl: Cílem této studie je vyhodnotit účinnost a bezpečnost 1940nm diodového laseru pro endovenózní laserovou ablaci (EVLA) v porovnání s vlnovými délkami 1064 nm a 1470 nm. Studie validuje teoretické výhody vysoké absorpce ve vodě u 1940 nm, konkrétně omezení šíření tepla mimo žilní stěnu, korelací dlouhodobých klinických výsledků s kvantitativními daty z 3D numerického teplotního modelování. Metody: Byl analyzován prospektivní 15letý klinický registr (2010-2025) zahrnující 5 086 pacientů, rozdělených do sekvenčních kohort léčených lasery 1 064 nm (15 W), 1 470 nm (10 W) a 1 940 nm (8 W). Souběžně byl vyvinut časově závislý 3D model konečných diferencí...

Prognostic value of parametric mapping techniques for predicting left ventricular reverse remodeling in patients with dilated cardiomyopathy

Tatiana Štípalová, Mary Mojica-Pisciotti, Roman Panovský, Hana Poloczková, Věra Feitová, Tomáš Holeček, Michael Andrej, Jan Krejčí

Cor Vasa 2026, 68(3):265-272  

Cíl: Cílem této studie bylo zhodnotit prognostický význam parametrů magnetické rezonance srdce (CMR), včetně pozdního sycení gadoliniem (LGE) a parametrického mapování (T1, T2 a extracelulární objem [ECV]), spolu s nálezy endomyokardiální biopsie (EMB) pro predikci reverzní remodelace levé komory (LVRR) u pa- cientů s definitivní, možnou nebo vyloučenou zánětlivou kardiomyopatií (ICM). Metody: Retrospektivně jsme analyzovali 87 pacientů s nově diagnostikovanou dilatační kardiomyopatií (RODCM), kteří podstoupili vstupní CMR a EMB, s následným kontrolním CMR vyšetřením za jeden rok. ICM byla klasifikována jako definitivní, možná nebo vyloučená...

Clinical and Angiographic Outcomes after Contemporary Extraplaque Compared to Intraplaque Recanalization of Chronic Total Occlusion: a 6-Month Follow-up Observational Study

Peter Philip Shaker Selwanos, Ahmad Samir, Sameh Bakhoum, Magdy Abdelhamid, Ahmed ElGuindy

Cor Vasa 2026, 68(3):273-278  

Cíl: Stále častější používání subintimální a subadventiciální rekanalizace (extraplaque, EP) strategií bylo spojeno se stále úspěšnější rekanalizací chronického totálního uzávěru (chronic total occlusion, CTO) koronárních tepen. Současné techniky EP nahradily předchozí techniky disekce a "reentry" a prokázaly střednědobé výsledky srovnatelné s výsledky rekanalizace skrze plát (intraplaque, IP). Nyní je třeba klinické a angiografické výsledky vyhodnotit. Cílem této studie bylo posoudit klinické a angiografické výsledky různých technik perkutánní koronární intervence (PCI) v léčbě CTO. Metody: Provedli jsme prospektivní, observační, analytickou, monocentrickou...

Comparison of Corrected QT Interval Formulas in Indonesian Athletes: An Analysis between Endurance and Non-Endurance Sport

Kevin Luke, Meity Ardiana, Sotar Suhat Asi Sinaga, Pandit Bagus Tri Saputra, Nabilah Hanifah Mukti, Rivaldo Brahmantio Hardani

Cor Vasa 2026, 68(3):279-285  

Cíl: V této studii se hodnotila stabilita běžně požívaných způsobů korekce intervalu QT u indonéských sportovců. Metody: Do této průřezové studie bylo zařazeno 319 indonéských sportovců, u nichž byl v roce 2024 ještě před zahájením konkrétní sportovní aktivity proveden screening s použitím EKG. Zaznamenané absolutní hodnoty QT, intervalu RR a srdeční frekvence byly korigovány pomocí vzorců podle Bazetta, Fridericia a Hodgese a vzorce z Framinghamské studie. Pro určení závislosti srdeční frekvence pomocí sklonu a hodnoty R² byla použita lineární regrese. Byla provedena srovnávací vyšetření jedinců provozujících vytrvalostní a nevytrvalostní...

Midterm Evaluation of Results After Meril Myval Transcatheter Aortic Valve Replacement: One-Year Clinical and Echocardiographic Findings from the MERAM Registry

Yakup Alsancak, Ahmet Seyfettin Gürbüz, Hasan Kan, Muhammed Fatih Kaleli, Mustafa Celik, Sefa Tatar, Ahmet Lütfü Sertdemir, Enes Elvin Gül, Mehmet Akif Düzenli

Cor Vasa 2026, 68(3):286-294  

Kontext: Srdeční chlopeň Myval™ je balon-expandabilní systém nové generace pro katetrizační náhradu aortální chlopně (transcatheter aortic valve replacement, TAVR) vyvinutý pro přesně provedenou implantaci a příznivější klinické výsledky. V tomto článku popisujeme naše zkušenosti s prvními 101 případy (období 2022-2024), u nichž hodnotíme výsledky po 30 dnech a jednom roce. Cíl: Zhodnotit bezpečnost a účinnost systému Myval™ pro TAVR u pacientů s degenerativní aortální stenózou (AS). Materiály a metody: Do této monocentrické observační studie bylo zařazeno 101 po sobě následujících pacientů s AS, u nichž byla v období mezi lednem 2022 a...

Evaluation of left atrial functions in familial Mediterranean fever using speckle-tracking echocardiography: a case-control study

Necmettin Korucuk, Veysel Tosun, Ali Yasar Kilinc, Mustafa Serkan Karakaş, Refik Emre Altekin, Ibrahim Demir, Huseyin Yilmaz

Cor Vasa 2026, 68(3):295-301  

Cíl: Je známo, že v patogenezi fibrilace síní hraje významnou roli systémový zánět. Familiární středomořská horečka (familial Mediterranean fever, FMF) je chronické zánětlivé onemocnění charakterizované - v období mezi akutními atakami - perzistentními zánětlivými procesy. Tyto zánětlivé procesy přispívají k fibróze síní, a mohou tak vést k poruše funkcí levé síně. Cílem této studie bylo změřit parametry deformace levé síně u pacientů s FMF a srovnat je s hodnotami zdravých jedinců, a určit tak vliv FMF na deformaci levé síně. Materiály a metody: Do naší studie bylo zařazeno 40 pacientů s FMF starších 18 let, kteří byli v období mezi atakami, a splňovali...

Echokardiografické charakteristiky morfologických a funkčných zmien ľavého srdca u akromegálie

Ivana Ságová, Milan Dragula, Tomáš Bolek, Martin Jozef Péč, Jakub Jurica, Daniela Kantárová, Marián Mokáň, Matej Samoš

Cor Vasa 2026, 68(3):302-307  

Cieľ: Štúdia bola zameraná na hodnotenie štrukturálnych a funkčných parametrov ľavého srdca u pacientov s aktívnou akromegáliou s využitím 2D echokardiografie a posúdenie ich vzťahu s aktivitou a trvaním akromegálie. Metodika: Prospektívne bolo vyšetrených 80 pacientov s aktívnou akromegáliou (aAP) (48 žien, 32 mužov) a 80 zdravých kontrol (53 žien, 27 mužov) zodpovedajúcich veku, pohlaviu a BMI. Výsledky: Hypertrofia ľavej komory (ĽK) bola prítomná u 70 % pacientov s aktívnou akromegáliou. Hmotnosť ĽK (LVM) bola signifikantne väčšia u aAP v porovnaní so zdravými kontrolami (index LVM [LVMI]: 143,5 ± 50,5 g/m² vs 83 ± 16 g/m²,...

Arytmogenní prolaps mitrální chlopně, retrospektivní hodnocení možností odhadu rizika život ohrožujících arytmií

(Arrhythmogenic mitral valve prolapse, retrospective evaluation of options for estimating the risk of life-threatening arrhythmias), Václav Kotyza, Markéta Segeťová, Blanka Skalická, Petr Peichl, Petra Peldová, Milan Macek Jr., Josef Kautzner, Alice Krebsová

Cor Vasa 2026, 68(3):308-313  

Niektoré markery diagnostiky zlyhávania srdca u pacientov so stenózou aortálnej chlopne

David Čmejrek, Martin Hudec, Mária Ivančíková, Peter Fleischer

Cor Vasa 2026, 68(3):314-319  

Stenóza aortálnej chlopne je najčastejšou valvulopatiou v dospelosti. Táto chlopňová chyba často koexistuje so syndrómom srdcového zlyhávania. V súbore sme retrospektívne analyzovali dáta 121 pacientov hospitalizovaných v SÚSCCH v čase od marca 2024 do marca 2025. V práci sme skúmali závislosť hodnoty NTproBNP a jeho koreláciu s echokardiografickými parametrami - masa ĽK, E/e´, LAVi, EF ĽK a PG_mean. V našom súbore NTproBNP ako diagnostický marker srdcového zlyhávania v teréne stenózy aortálnej chlopne ťažkého stupňa preukázal málo výpovednú hodnotu v úvodných a mierne pokročilých štádiách, pričom význam rástol až pri pokročilej fáze ochorenia...

Genetic diagnostics in cardiology: Impact of heredity on risk of developing cardiovascular disease

Elnura Nishankulova, Katarzyna Wiśniewska, Shoira Agzamova, Evgeni Nikolaev, Remigiusz Tomczyk

Cor Vasa 2026, 68(3):320-329  

Genetické aspekty vzniku kardiovaskulárních onemocnění jsou důležité kvůli jejich významnému přínosu k celkové struktuře srdeční patologie a rozšíření diagnostických možností molekulárních technologií. Cílem studie bylo systematizovat současné znalosti o roli dědičných faktorů ve vývoji kardiovaskulárních patologií a posoudit klinickou účinnost genetických metod pro jejich diagnostiku. Po uplatnění kritérií pro zařazení a vyloučení zahrnoval přehled literatury 60 vědeckých studií. Analýza prokázala, že primární a sekundární strukturální poškození myokardu, srdeční arytmie a aterosklerotické komplikace jsou často způsobeny komplexními polygenními interakcemi...

Pacing induced cardiomyopathy and upgrade to cardiac resynchronization therapy

Jakub Šimka, Jan Vojáček, Petr Pařízek

Cor Vasa 2026, 68(3):330-339  

Upgrade to cardiac resynchronization therapy is an established method to treat patients with a permanent pacemaker or implantable cardioverter-defibrillator who develop symptoms of heart failure and left ventricular dysfunction. Pacing induced cardiomyopathy represents a potentially reversible cause of left ventricular dysfunction that can fully recover after implantation of biventricular pacing or conduction system pacing.

Multimodalitné zobrazenie vrodených anomálií koronárnych artérií a neaterogénnych koronárnych chorôb

Marek Kardoš, Peter Olejník, Erika Drangová, Jana Poláková Mištinová

Cor Vasa 2026, 68(3):340-348  

Anomálie koronárnych artérií sa všeobecne v populácii vyskytujú veľmi zriedkavo. Môžu byť ako izolovaná anomália alebo ako súčasť vrodených chýb srdca. Len 20 % je potencionálne klinicky signifikantných, môžu sa prezentovať život ohrozujúcimi príznakmi ako napr. myokardiálnou ischémiou, malignou komorovou arytmiou alebo náhlou kardiálnou smrťou. Obyčajne sú zachytené ako náhodný nález počas CT, resp. katetrizačnej koronarografie. Predstavujú druhú najčastejšiu príčinu smrti u mladých športovcov po hypertrofickej obštrukčnej kardiomyopatii. V tomto prehľadovom článku sa pre zjednodušenie a klinický význam zameriavame na najčastejšie sa vyskytujúce...

Pathophysiology of Anemia in Heart Failure: Mechanisms and Clinical Implications

Viktória Maľová

Cor Vasa 2026, 68(3):349-361  

Anémia je častou komplikáciou srdcového zlyhávania (SZ) a jej prítomnosť je spojená s nepriaznivou prognózou nezávisle od ostatných rizikových faktorov. Postihuje až polovicu pacientov a často ju sprevádzajú zmeny erytrocytových indexov, ktoré odrážajú systémovú dysreguláciu. Patofyziológia anémie pri SZ je multifaktoriálna a zahŕňa hemodilúciu v dôsledku kongescie, poruchu produkcie erytropoetínu (EPO) a zníženú odpoveď kostnej drene v dôsledku renálnej hypoperfúzie, zápalu a uremického prostredia, funkčný deficit železa sprostredkovaný hepcidínom, nutričné faktory a vplyv farmakoterapie, skrátené prežívanie erytrocytov, ako aj oxidačný stres a mitochondriálnu...

Aneurysma vzestupné aorty a její chirurgické řešení cestou implantace personalizované externí podpory kořene aorty (PEARS), doporučení pro odborníky v ČR

Alice Krebsová, Daniela Žáková, Petr Fila, Ondrej Szárszoi, Radka Kočková, Dominik Gardáš, Josef Kautzner, Ivan Netuka, Petr Němec, Jan Pirk

Cor Vasa 2026, 68(3):374-383  

Aneurysma vzestupné aorty je potenciálně letální onemocnění kvůli riziku akutní disekce. Vyšetření pacientů představuje komplexní proces zahrnující přesné zobrazení aorty, zjištění příčin včetně genetické konzultace a zajištění kaskádového rodinného screeningu. Na základě těchto vyšetření je možné individualizovat péči, kdy preventivní kardiochirurgický zákrok představuje nejefektivnější metodu prevence akutní disekce. V rámci preventivních zákroků se v ČR prosazuje implantace personalizované externí podpory aorty (PEARS), která ale zatím není ukotvena v mezinárodních doporučeních s ohledem na dosud omezené zkušenosti a data o přežívání pacientů. Tým...

Odborné stanovisko Pracovní skupiny pro choroby myokardu a perikardu k léčbě transthyretinové srdeční amyloidózy(Expert consensus statement of the Working Group on Myocardial and Pericardiac Diseases on therapy of transthyretin cardiac amyloidosis)

Aleš Linhart, Tomáš Paleček, Jan Krejčí, Miloš Kubánek, Alice Krebsová, Vojtěch Melenovský, David Zemánek

Cor Vasa 2026, 68(3):364-373  

Transthyretinová amyloidóza srdce (ATTR-CM) představuje progresivní infiltrativní kardiomyopatii podmíněnou ukládáním amyloidových fibril vznikajících z destabilizovaného transthyretinu. V posledních letech narůstají důkazy o tom, že toto onemocnění je výrazně poddiagnostikované. U starších nemocných se srdečním selháním se zachovanou ejekční frakcí, zejména u mužů nad 70 let, může prevalence tzv. wild-type ATTR-CM formy přesahovat 10 %, přičemž zvýšený výskyt je popsán také u pacientů s aortální stenózou. Mezi typické anamnestické údaje patří syndrom karpálního tunelu, často s několikaletým předstihem před manifestací kardiálního postižení. Diagnostický...

Richard Kahn, zapomenutý pionýr elektrokardiografie z Prahy

Doc. MUDr. Čestmír Číhalík, CSc.

Cor Vasa 2026, 68(3):385-386  

Pavel Kolář: Labyrint bolesti a jak se v něm neztratit

Prof. MUDr. Jan Petrášek, DrSc.

Cor Vasa 2026, 68(3):387  

Praha, Vyšehrad ve společnosti Albatros Media a.s., 2025, 222 stran. Formát 140 × 210 mm, několik barevných obrázků, pevná (vázaná) vazba. ISBN: 978-80-267-3109. Cena: 284 Kč.