Cor et Vasa - Nejnovější články

Kapesní verze Doporučení ESC /EACTS pro léčbu chlopenních vad 2025. Praz F, Borger MA, Lanz J, Marin-Cuartas M, Abreu A, Adamo M, Marsan NA, Barili F, Bonaros N, Cosyns B, De Paulis R, Gamra H, Jahangiri M, Jeppsson A, Klautz RJM, Mores B, Pérez-David E, Pöss J, Prendergast BD, Rocca B, Rossello X, Suzuki M, Thiele H, Tribouilloy CM, Wojakowski W. Překlad vypracovaný Pracovní skupinou chlopenní a vrozené srdeční vady v dospělosti České kardiologické společnostiDoporučení pro...

Hana Línkováa, Martin Matesb, Petr Toušekc, Zuzana Hlubockád, Tomáš Palečekd, Marian Brannye

Cor Vasa 2026, 68(Suppl.1):39-71 | DOI: 10.33678/cor.2026.038  

The ESC Guidelines represent the views of the ESC and were produced after careful consideration of the scientific and medical knowledge and the evidence available at the time of their publication. The ESC is not responsible in the event of any contradiction, discrepancy and/or ambiguity between the ESC Guidelines and any other official recommendations or guidelines issued by the relevant public health authorities, in particular in relation to good use of healthcare or therapeutic strategies. Health professionals are encouraged to take the ESC Guidelines fully into account when exercising their clinical judgment, as well as in the determination and...

2025 cílená aktualizace doporučení ESC/EAS z roku 2019 pro léčbu dyslipidemiíDoporučení pro...

Mach F, Koskinas KC, Roeters van Lennep JE, Tokgözoğlu L, Badimon L, Baigent C, Benn M, Binder CJ, Catapano AL, De Backer GG, Delgado V, Fabin N, Ference BA, Graham IM, Landmesser U, Laufs U, Mihaylova B, Nordestgaard BG, Richter DJ, Sabatine MS, Michal Vrablík, Martin Šatný, Miloš Táborský

Cor Vasa 2026, 68(Suppl.1):30-38 | DOI: 10.33678/cor.2026.032  

The ESC Guidelines represent the views of the ESC and were produced after careful consideration of the scientific and medical knowledge and the evidence available at the time of their publication. The ESC is not responsible in the event of any contradiction, discrepancy and/or ambiguity between the ESC Guidelines and any other official recommendations or guidelines issued by the relevant public health authorities, in particular in relation to good use of healthcare or therapeutic strategies. Health professionals are encouraged to take the ESC Guidelines fully into account when exercising their clinical judgment, as well as in the determination and...

Kapesní verze konsenzuálního dokumentu ESC pro klinickou praxi. Konsenzuální dokument ESC ke vztahu duševního zdraví a kardiovaskulárních onemocnění v klinické praxi 2025Doporučení pro...

Bueno H, Deaton C, Farrero M, Forsyth F, Braunschweig F, Buccheri S, Dragan S, Gevaert S, Held C, Kurpas D, Ladwig KH, Lionis CD, Maas AHEM, Merșa CO, Mindham R, Pedersen SS, Kuzman MR, Szmit S, Taylor RS, Uchmanowicz I, Vilchinsky N, Bueno H, Deaton C, Farrero M, Forsyth F, Braunschweig F, Buccheri S, Dragan S, Gevaert S, Held C, Kurpas D, Ladwig KH, Lionis CD, Maas AHEM, Merșa CO, Mindham R, Pedersen SS, Kuzman MR, Szmit S, Taylor RS, Uchmanowicz I, Vilchinsky N, Miloš Táborský, Aleš Linhart, Michal Vrablík

Cor Vasa 2026, 68(Suppl.1):4-29 | DOI: 10.33678/cor.2026.030  

The ESC Guidelines represent the views of the ESC and were produced after careful consideration of the scientific and medical knowledge and the evidence available at the time of their publication. The ESC is not responsible in the event of any contradiction, discrepancy and/or ambiguity between the ESC Guidelines and any other official recommendations or guidelines issued by the relevant public health authorities, in particular in relation to good use of healthcare or therapeutic strategies. Health professionals are encouraged to take the ESC Guidelines fully into account when exercising their clinical judgment, as well as in the determination and...

MEMORANDUM O VZÁJEMNÉ SPOLUPRÁCI mezi Českou společností soudního lékařství a soudní toxikologie ČLS JEP, Společností lékařské genetiky a genomiky České lékařské společnosti Jana Evangelisty Purkyně a Českou kardiologickou společností, z.s. aAktuální sdělení

Prof. MUDr. Petr Hejna, Ph.D., MBA, Prof. MUDr. Milan Macek jr., DrSc, MHA, Prof. MUDr. Petr Ošťádal, Ph.D., FESC, Prof. MUDr. Miloš Táborský, CSc., FESC, FACC, MBA

Cor Vasa 2026, 68(4):513-515  

Smluvní strany, podpisem tohoto Memoranda, deklarují společný zájem o vzájemnou spolupráci, a to především v oblasti diagnostiky kardiovaskulárních geneticky podmíněných onemocnění u případů náhlé srdeční smrti, v problematice kardiovaskulární prevence u přímých příbuzných osob zemřelých náhlou srdeční smrtí z kardiovaskulárních příčin, vzdělávání odborné a laické veřejnosti a v dalších segmentech, s cílem optimální dostupnosti specializovaných genetických vyšetření v indikovaných případech jak pro post mortem vyšetření, tak pro žijící pacienty, zajištění metodiky vzájemného předávání pacientů včetně definice standardů reference a podpory všech odborností....

Diseminovaný epiteloidní hemangioendoteliom jako vzácná příčina nádorového postižení srdce.Kasuistiky

Radka Světlíková, Jan Opatrný, Jan Baxa, Richard Rokyta

Cor Vasa 2026, 68(4):509-512 | DOI: 10.33678/cor.2026.076  

Epiteloidní hemangioendoteliom (EHE) je vzácný mezenchymální nádor vaskulárního původu s heterogenním klinickým průběhem. Nejčastěji postihuje játra, plíce, kosti a měkké tkáně, zatímco postižení srdce patří k mimořádně vzácným projevům tohoto onemocnění a může imitovat benigní primární srdeční tumory. Prezentujeme případ 29letého muže bez významné osobní a rodinné anamnézy, který byl přijat pro postupně narůstající dušnost. Vstupní vyšetření prokázalo oboustranný pleurální výpotek, perikardiální výpotek a intrakavitální útvar levé síně o maximálním rozměru až 40 mm, který byl dle morfologie v echokardiografickém obraze suspektní z myxomu. Další zobrazovací...

Growth Differentiation Factor-15 and Cardiovascular Diseases: Biology, Clinical Implications, and Future Outlook.Přehledové články

Lutfu Askin, Okan Tanriverdi, Husna Sengul Askin

Cor Vasa 2026, 68(4):503-508 | DOI: 10.33678/cor.2026.012  

Růstový diferenciační faktor-15 (growth differentiation factor-15, GDF-15) je cytokin reagující na stres a spojovaný se zánětem, oxidačním stresem, metabolickou dysfunkcí a s poškozením tkání. V posledních 20 letech získal postavení významného biomarkeru u několika kardiovaskulárních onemocnění, jako jsou srdeční selhání, ischemická choroba srdeční, akutní koronární syndromy, vaskulární plicní onemocnění, arytmie, a u kardiometabolických onemocnění. Zvýšené hodnoty cirkulujícího GDF-15 předpovídají mortalitu, hospitalizaci pro srdeční selhání, opakované ischemické příhody a pravděpodobnost krvácení. Tento přehled shrnuje poznatky o biologii a patofyziologii...

Saphenous Vein Graft in Coronary Artery Bypass Grafting (CABG) Surgery: Combating Thrombosis, Intimal Hyperplasia and Atherosclerosis in Maintaining Long-Term Graft Patency.Přehledové články

Gold Sunday Palm Tampubolon, Yan Efrata Sembiring, Oky Revianto Sediono Pribadi, Chikita Nur Rachmi, Danang Himawan Limanto, Jeffrey Jeswant Dillon, Ito Puruhito

Cor Vasa 2026, 68(4):494-502 | DOI: 10.33678/cor.2026.002  

Cíl: Vzhledem k zájmu o používání safény jako štěpu pro koronární bypass (coronary artery bypass graft, CABG) bylo cílem této studie získat další poznatky umožňující zdokonalit léčebný postup, a zabránit tak dalšímu poškození žilního štěpu safény (saphenous vein graft, SVG). Metody: Tento komplexní přehled popisuje současné standardy, aktuální postupy při léčbě a výsledky koronárního bypassu s použitím SVG; zároveň představuje řadu metod a nových postupů s potenciálem zlepšit jak bezprostřední, tak dlouhodobou průchodnost štěpu, přináší poznatky o patofyziologii poškození SVG i jak mohou tyto poznatky ukázat na nové možnosti léčby případného poškození....

Testosterone Replacement Therapy and Cardiovascular Safety: A Paradigm Shift in Cardiological Practice Jaromír OžanaaPřehledové články

Jaromír Ožana, Katarína Moravcová, Radek Adámek, Eliška Sovová

Cor Vasa 2026, 68(4):486-493 | DOI: 10.33678/cor.2026.014  

Úvod: Hypogonadismus je častým, avšak často přehlíženým stavem u mužů s diabetem 2. typu, obezitou a kardiovaskulárním onemocněním. Nízké koncentrace testosteronu jsou spojeny s nepříznivým kardiometabolickým profilem a zvýšenou mortalitou. Testosteronová substituční terapie (TRT) byla však po dlouhou dobu vnímána s obavami z možného zvýšení kardiovaskulárního rizika, a to především na základě observačních studií s významnými metodologickými omezeními. Cíl: Cílem tohoto přehledového článku je shrnout současné poznatky o vztahu testosteronu, hypogonadismu a kardiovaskulárního rizika, objasnit patofyziologické mechanismy působení testosteronu na kardiovaskulární...

Sekundárna prevencia ischemickej cievnej mozgovej príhody pri foramen ovale patens.Přehledové články

Juraj Dúbrava

Cor Vasa 2026, 68(4):481-485 | DOI: 10.33678/cor.2026.024  

Foramen ovale patens (PFO) pravdepodobne zodpovedá za 5 % všetkých ischemických cievnych mozgových príhod (ICMP) a za 10 % ICMP v mladom a strednom veku 18-60 rokov. Hodnotenie súvisu PFO a kryptogénnej ICMP je vždy len pravdepodobnostné. V súčasnosti sa za najlepší nástroj na hodnotenie tejto pravdepodobnosti považuje systém PASCAL (PFO-Associated Stroke Causal Likelihood). Ide o jednoduchý a efektívny nástroj na selekciu pacientov s najvyšším benefitom z katétrového uzáveru PFO a najnižším rizikom komplikácií. Klasifikácia PASCAL sa stanovuje pomocou RoPE skóre (Risk of Paradoxical Embolism) a echokardiografických rizikových charakteristík PFO -...

Ceramidy jako nové biomarkery kardiovaskulárních onemocnění.Přehledové články

Janula Stromská, Roman Panovský

Cor Vasa 2026, 68(4):478-480 | DOI: 10.33678/cor.2026.003  

Kardiovaskulární onemocnění jsou celosvětově hlavní příčinou úmrtí. Tradiční kardiovaskulární rizikové faktory vysvětlují pouze 75 % rizika kardiovaskulárního onemocnění a expozice jednomu nebo více rizikovým faktorům je běžná i u jedinců, u kterých se nevyvinou žádné klinické projevy. Ceramidy jsou heterogenní skupinou bioaktivních membránových sfingolipidů, které hrají specializované regulační role v buněčném metabolismu. Ceramidy byly identifikovány jako nové biomarkery kardiovaskulárních onemocnění.

Katetrizační léčba srdečního selhání.Přehledové články

Jan Naar

Cor Vasa 2026, 68(4):470-477 | DOI: 10.33678/cor.2026.064  

Klinicky je testována řada nefarmakologických postupů, které ovlivňují rozličné patofyziologické mechanismy srdečního selhání. Metody se nacházejí v různém stadiu vývoje. V článku se zaměřujeme na katetrizační techniky léčby srdečního selhání, zejména na katetrizační remodelaci levé komory a mezisíňovou komunikaci. V případě katetrizační remodelace levé komory vykazují některé systémy nadějné výsledky u pečlivě vybraných pacientů v rukou zkušeného týmu. Mezisíňová komunikace se také zdá efektivní u určitých skupin nemocných se srdečním selháním, a to jak se zachovanou, tak sníženou ejekční frakcí levé komory.

Effect of Radial Artery Grafting on Clinical Outcomes After Coronary Artery Bypass Surgery: a Prospective Study on a Sample from Yemen.Původní sdělení

Abeer Shaiaa Naji Saadan, Nabeel Y. Al-Madwahi

Cor Vasa 2026, 68(4):461-469 | DOI: 10.33678/cor.2026.007  

Kontext: Klíčovým faktorem ovlivňujícím klinické výsledky koronárního bypassu (coronary artery bypass grafting, CABG) je volba štěpu. Díky svým vynikajícím biologickým vlastnostem a průchodností ve srovnání se štěpy ze safény se postupem doby radiální tepna stala preferovaným tepenným štěpem, nicméně množství údajů z prospektivních studií popisujících krátkodobé klinické výsledky a obnovu funkcí spojených s použitím radiální tepny v rutinní klinické praxi je stále omezené. Metody: Do této prospektivní deskriptivní studie byli zařazováni dospělí pacienti, u nichž byl proveden elektivní koronární bypass na vysoce specializovaném kardiochirurgickém pracovišti....

Device Size/Septal Length as Predictors of Atrial Fibrillation After Percutaneous ASD Closure: 15-Year Follow-Up.Původní sdělení

Ahmet Özderya, Fatih Gülçebi, Murat Gökhan Yerlikaya, Ali Riza Akyüz

Cor Vasa 2026, 68(4):455-460 | DOI: 10.33678/cor.2026.029  

Kontext: Ze sledování pacientů po perkutánním uzávěru defektu síňového septa (atrial septal defect, ASD) je známo, že dochází ke vzniku fibrilace síní (FS). Primárním cílem naší studie bylo zkoumat vznik a prediktory vzniku FS při dlouhodobém sledování pacientů po uzavření ASD. Metody: Do studie bylo zařazeno 56 pacientů, u nichž byl mezi lety 2008 a 2010 na našem pracovišti proveden perkutánní uzávěr ASD. Sledovaná populace byla rozdělena do dvou skupin: s diagnózou FS a bez této diagnózy. Výsledky: Ke vzniku FS došlo u 13 pacientů (dva muži, 11 žen; věk 41,02 ± 7,02 roku; ejekční frakce levé komory [EF LK] 62,39 ± 8,32 %); u 43 pacientů...

Circulating microRNA-29 Reflects Remodeling-Related Ventricular Changes in Ischemic Dilated Cardiomyopathy.Původní sdělení

Mark Onsy Dimitry, Osama Louis, Solaf Ahmed Kamel, Eman Mahmoud Hassan, Rasha Nazih, Sally M. Hafez, Amira Fawzy Soliman, Eman Awadallah

Cor Vasa 2026, 68(4):448-454 | DOI: 10.33678/cor.2026.018  

Kontext: Fibrotická remodelace je typickou známkou ischemické dilatační kardiomyopatie (IDKM). Z několika malých nekódujících molekul RNA (microRNA, miR) podílejících se na regulaci extracelulární matrix byla v experimentu miR-29 spojena s expresí kolagenu a transformujícího růstového faktoru β/skupiny proteinů podílejících se na transdukci signálů a regulaci transkripce (transforming growth factor-β/mothers against decapentaplegic homolog 3 related signaling). Profil cirkulující miR-29 při IDKM u člověka a její vztah se strukturou a funkcí dosud nebyly dostatečně popsány. Smyslem této studie bylo kvantifikovat hodnoty miR-29 v plazmě pacientů...

The Value of Hypoxia Inducible Factor 1 alpha as a Biomarker for Stable Coronary Artery Disease Diagnosis and Risk Stratification.Původní sdělení

Ahmed G. Bakry, Hossam Eldin M. Mahmoud, M. Abdelsayed, Mustafa M. Ali, Enas Fathy, Omyma Ashraf, Mohammed H. Hassan

Cor Vasa 2026, 68(4):440-447 | DOI: 10.33678/cor.2025.120  

Kontext: Stabilní ischemická choroba srdeční (ICHS) představuje celosvětový zdravotní problém; proto vědci neustále pokračují v pátrání po důvěryhodných biomarkerech pro stanovení diagnózy ICHS a stratifikaci rizika. Primární regulátor buněčné odpovědi na hypoxii, hypoxií indukovatelný faktor-1 alfa (hypoxia inducible factor 1 alpha, HIF-1α), sice již byl důkladně zkoumán v kontextu akutních kardiovaskulárních příhod; nicméně jeho potenciální využití jako biomarkeru při stabilní ICHS dosud nebylo spolehlivě dokumentováno a je třeba jej teprve ověřit. Cíle: Zhodnotit diagnostický a prognostický význam HIF-1α při stabilní ICHS a jeho korelaci...

Ventricular Arrhythmias in Electrolyte Imbalance Julieta LeladzePůvodní sdělení

Julieta Leladze

Cor Vasa 2026, 68(4):427-439 | DOI: 10.33678/cor.2026.036  

Cíl: Cílem studie bylo analyzovat patofyziologické mechanismy, elektrokardiografické projevy a terapeutické přístupy související s komorovými arytmiemi způsobenými elektrolytovou nerovnováhou, se zvláštním důrazem na poruchy draslíku, hořčíku a vápníku a jejich roli v arytmogenezi a klinickém hodnocení rizika. Soubor a metodika: Systematický přehled literatury byl proveden v souladu s doporučeními PRISMA 2020. Vědecké publikace z let 2019-2025 byly vyhledávány v databázích PubMed/MEDLINE, Scopus, Web of Science a Google Scholar. Výzkumná otázka byla strukturována pomocí rámce PICO se zaměřením na dospělé pacienty s poruchami elektrolytů a rozvojem...

Effect of Prosthesis Orifice Area on Left Ventricular Reverse Remodeling After Surgical Aortic Valve Replacement.Původní sdělení

Marián Homola, Tomáš Toporcer, Tomáš Lopuchovský, Anton Bereš, Michal Trebišovský, Štefan Lukačín, Adrián Kolesár

Cor Vasa 2026, 68(4):418-425 | DOI: 10.33678/cor.2026.026  

Cieľ: Cieľom štúdie bolo zhodnotiť, či veľkosť chlopňovej protézy po chirurgickej náhrade aortálnej chlopne (SAVR) ovplyvňuje rozsah reverznej remodelácie ľavej komory, a to aj pri neprítomnosti nezhody medzi pacientom a protézou. Materiál a metódy: Do štúdie bolo zaradených 216 pacientov, ktorí v období od januára 2021 do decembra 2024 podstúpili izolovanú primárnu SAVR pre aortálnu stenózu s použitím jedného modelu chlopňovej protézy a ktorí nemali predoperačne ani pooperačne prítomnú fibriláciu predsiení. Echokardiografické parametre boli hodnotené predoperačne a jeden rok po operácii. Zmeny remodelácie ľavej komory boli analyzované vo vzťahu k...

Účinnost psychologických intervencí v léčbě arteriální hypertenze: přehledová studie.Původní sdělení

Radka Kozáková, Radka Bužgová, Katka Bobčíková, Hana Hanyášová, Renáta Zeleníková

Cor Vasa 2026, 68(4):410-417 | DOI: 10.33678/cor.2026.011  

Cíl: Cílem této přehledové studie bylo zhodnotit účinnost psychologických intervencí v léčbě arteriální hypertenze se zaměřením na jejich vliv na krevní tlak, psychologické ukazatele (stres, úzkost, deprese) a kvalitu života pacientů. Metodika: Byly analyzovány randomizované kontrolované studie publikované v letech 2015-2025, vyhledané v databázích PubMed, ScienceDirect a Cochrane Library. Zařazeny byly studie hodnotící kognitivněbehaviorální terapii (KBT), intervence založené na všímavosti (mindfulness) a zvládání stresu a relaxační techniky. Metodologická kvalita studií byla hodnocena pomocí škály PEDro. Výsledky: Do přehledu bylo zařazeno 17 randomizovaných...

Endothelial Dysfunction in Non-Diabetic Patients and Coronary Calcification: A Different Pathway to Coronary Artery Disease?

Jan Pudil, Tasneem Faheem, Štěpán Jeřábek, David Zemánek, Kristýna Bayerová, Tomáš Kovárník

Cor Vasa 2026, 68(4):404-409 | DOI: 10.33678/cor.2025.134  

Cíl: Cílem studie bylo posoudit, zda je endoteliální dysfunkce (ED) u pacientů s ischemickou chorobou srdeční (ICHS) spojena s nižší prevalencí koronárních makrokalcifikací (CMC), jež představují marker pokročilejší a obvykle stabilnější remodelace aterosklerotického plátu. Metody: Tato sekundární analýza zahrnovala 77 konsekutivních pacientů zařazených do studie FiGARO. Endoteliální funkce byla hodnocena pomocí přístroje EndoPAT 2000, přičemž ED byla definována jako index reaktivní hyperemie (RHI) < 1,67. Koronární angiogramy byly retrospektivně přehodnoceny zaslepenými hodnotiteli s cílem stanovit přítomnost angiograficky patrných makrokalcifikací....

Survival benefits of specialized heart failure clinics: Czech real-world evidence.Původní sdělení

Josef Daněk, Jiří Jarkovský, Klára Benešová, Miloš Táborský

Cor Vasa 2026, 68(4):396-403 | DOI: 10.33678/cor.2026.016  

Úvod: Srdeční selhání zůstává navzdory významnému pokroku ve farmakologické a přístrojové léčbě jednou z hlavních příčin morbidity a mortality celosvětově. Optimalizovaná farmakoterapie vedená doporučenými postupy (guideline-directed medical therapy, GDMT) a dostupnost specializované péče jsou zásadní pro zlepšení dlouhodobé prognózy pacientů. Vliv specializovaných ambulancí srdečního selhání na přežití pacientů v reálné klinické praxi však zůstává ve střední a východní Evropě nedostatečně zdokumentován. Metody: Tato retrospektivní observační studie porovnávala dva vzájemně se doplňující soubory pacientů se srdečním selháním v České republice. Celostátní...

Pavel Kolář: Labyrint bolesti a jak se v něm neztratitZpráva o knize

Prof. MUDr. Jan Petrášek, DrSc.

Cor Vasa 2026, 68(3):387 | DOI: 10.33678/cor.2025.126  

Praha, Vyšehrad ve společnosti Albatros Media a.s., 2025, 222 stran. Formát 140 × 210 mm, několik barevných obrázků, pevná (vázaná) vazba. ISBN: 978-80-267-3109. Cena: 284 Kč.

Richard Kahn, zapomenutý pionýr elektrokardiografie z PrahyZ historie kardiologie

Doc. MUDr. Čestmír Číhalík, CSc.

Cor Vasa 2026, 68(3):385-386 | DOI: 10.33678/cor.2026.063  

Aneurysma vzestupné aorty a její chirurgické řešení cestou implantace personalizované externí podpory kořene aorty (PEARS), doporučení pro odborníky v ČRDoporučení pro...

Alice Krebsová, Daniela Žáková, Petr Fila, Ondrej Szárszoi, Radka Kočková, Dominik Gardáš, Josef Kautzner, Ivan Netuka, Petr Němec, Jan Pirk

Cor Vasa 2026, 68(3):374-383 | DOI: 10.33678/cor.2026.054  

Aneurysma vzestupné aorty je potenciálně letální onemocnění kvůli riziku akutní disekce. Vyšetření pacientů představuje komplexní proces zahrnující přesné zobrazení aorty, zjištění příčin včetně genetické konzultace a zajištění kaskádového rodinného screeningu. Na základě těchto vyšetření je možné individualizovat péči, kdy preventivní kardiochirurgický zákrok představuje nejefektivnější metodu prevence akutní disekce. V rámci preventivních zákroků se v ČR prosazuje implantace personalizované externí podpory aorty (PEARS), která ale zatím není ukotvena v mezinárodních doporučeních s ohledem na dosud omezené zkušenosti a data o přežívání pacientů. Tým...

Odborné stanovisko Pracovní skupiny pro choroby myokardu a perikardu k léčbě transthyretinové srdeční amyloidózy(Expert consensus statement of the Working Group on Myocardial and Pericardiac Diseases on therapy of transthyretin cardiac amyloidosis)Odborné stanovisko

Aleš Linhart, Tomáš Paleček, Jan Krejčí, Miloš Kubánek, Alice Krebsová, Vojtěch Melenovský, David Zemánek

Cor Vasa 2026, 68(3):364-373 | DOI: 10.33678/cor.2026.062  

Transthyretinová amyloidóza srdce (ATTR-CM) představuje progresivní infiltrativní kardiomyopatii podmíněnou ukládáním amyloidových fibril vznikajících z destabilizovaného transthyretinu. V posledních letech narůstají důkazy o tom, že toto onemocnění je výrazně poddiagnostikované. U starších nemocných se srdečním selháním se zachovanou ejekční frakcí, zejména u mužů nad 70 let, může prevalence tzv. wild-type ATTR-CM formy přesahovat 10 %, přičemž zvýšený výskyt je popsán také u pacientů s aortální stenózou. Mezi typické anamnestické údaje patří syndrom karpálního tunelu, často s několikaletým předstihem před manifestací kardiálního postižení. Diagnostický...

Pathophysiology of Anemia in Heart Failure: Mechanisms and Clinical ImplicationsPřehledové články

Viktória Maľová

Cor Vasa 2026, 68(3):349-361 | DOI: 10.33678/cor.2026.037  

Anémia je častou komplikáciou srdcového zlyhávania (SZ) a jej prítomnosť je spojená s nepriaznivou prognózou nezávisle od ostatných rizikových faktorov. Postihuje až polovicu pacientov a často ju sprevádzajú zmeny erytrocytových indexov, ktoré odrážajú systémovú dysreguláciu. Patofyziológia anémie pri SZ je multifaktoriálna a zahŕňa hemodilúciu v dôsledku kongescie, poruchu produkcie erytropoetínu (EPO) a zníženú odpoveď kostnej drene v dôsledku renálnej hypoperfúzie, zápalu a uremického prostredia, funkčný deficit železa sprostredkovaný hepcidínom, nutričné faktory a vplyv farmakoterapie, skrátené prežívanie erytrocytov, ako aj oxidačný stres a mitochondriálnu...

Multimodalitné zobrazenie vrodených anomálií koronárnych artérií a neaterogénnych koronárnych chorôbPřehledové články

Marek Kardoš, Peter Olejník, Erika Drangová, Jana Poláková Mištinová

Cor Vasa 2026, 68(3):340-348 | DOI: 10.33678/cor.2026.028  

Anomálie koronárnych artérií sa všeobecne v populácii vyskytujú veľmi zriedkavo. Môžu byť ako izolovaná anomália alebo ako súčasť vrodených chýb srdca. Len 20 % je potencionálne klinicky signifikantných, môžu sa prezentovať život ohrozujúcimi príznakmi ako napr. myokardiálnou ischémiou, malignou komorovou arytmiou alebo náhlou kardiálnou smrťou. Obyčajne sú zachytené ako náhodný nález počas CT, resp. katetrizačnej koronarografie. Predstavujú druhú najčastejšiu príčinu smrti u mladých športovcov po hypertrofickej obštrukčnej kardiomyopatii. V tomto prehľadovom článku sa pre zjednodušenie a klinický význam zameriavame na najčastejšie sa vyskytujúce...

Pacing induced cardiomyopathy and upgrade to cardiac resynchronization therapyPřehledové články

Jakub Šimka, Jan Vojáček, Petr Pařízek

Cor Vasa 2026, 68(3):330-339 | DOI: 10.33678/cor.2026.013  

Upgrade to cardiac resynchronization therapy is an established method to treat patients with a permanent pacemaker or implantable cardioverter-defibrillator who develop symptoms of heart failure and left ventricular dysfunction. Pacing induced cardiomyopathy represents a potentially reversible cause of left ventricular dysfunction that can fully recover after implantation of biventricular pacing or conduction system pacing.

Genetic diagnostics in cardiology: Impact of heredity on risk of developing cardiovascular diseasePřehledové články

Elnura Nishankulova, Katarzyna Wiśniewska, Shoira Agzamova, Evgeni Nikolaev, Remigiusz Tomczyk

Cor Vasa 2026, 68(3):320-329 | DOI: 10.33678/cor.2025.137  

Genetické aspekty vzniku kardiovaskulárních onemocnění jsou důležité kvůli jejich významnému přínosu k celkové struktuře srdeční patologie a rozšíření diagnostických možností molekulárních technologií. Cílem studie bylo systematizovat současné znalosti o roli dědičných faktorů ve vývoji kardiovaskulárních patologií a posoudit klinickou účinnost genetických metod pro jejich diagnostiku. Po uplatnění kritérií pro zařazení a vyloučení zahrnoval přehled literatury 60 vědeckých studií. Analýza prokázala, že primární a sekundární strukturální poškození myokardu, srdeční arytmie a aterosklerotické komplikace jsou často způsobeny komplexními polygenními interakcemi...

Niektoré markery diagnostiky zlyhávania srdca u pacientov so stenózou aortálnej chlopnePřehledové články

David Čmejrek, Martin Hudec, Mária Ivančíková, Peter Fleischer

Cor Vasa 2026, 68(3):314-319 | DOI: 10.33678/cor.2025.132  

Stenóza aortálnej chlopne je najčastejšou valvulopatiou v dospelosti. Táto chlopňová chyba často koexistuje so syndrómom srdcového zlyhávania. V súbore sme retrospektívne analyzovali dáta 121 pacientov hospitalizovaných v SÚSCCH v čase od marca 2024 do marca 2025. V práci sme skúmali závislosť hodnoty NTproBNP a jeho koreláciu s echokardiografickými parametrami - masa ĽK, E/e´, LAVi, EF ĽK a PG_mean. V našom súbore NTproBNP ako diagnostický marker srdcového zlyhávania v teréne stenózy aortálnej chlopne ťažkého stupňa preukázal málo výpovednú hodnotu v úvodných a mierne pokročilých štádiách, pričom význam rástol až pri pokročilej fáze ochorenia...

Arytmogenní prolaps mitrální chlopně, retrospektivní hodnocení možností odhadu rizika život ohrožujících arytmiíPůvodní sdělení

Václav Kotyza, Markéta Segeťová, Blanka Skalická, Petr Peichl, Petra Peldová, Milan Macek Jr., Josef Kautzner, Alice Krebsová

Cor Vasa 2026, 68(3):308-313 | DOI: 10.33678/cor.2025.136